collages, emulsion lift transfer on 100% cotton, archival paper
Dreamers is my attempt to give shape to the fleeting moments that accompany falling asleep and waking — moments that exist quietly between presence and absence.
My creative process centres on the emulsion lift transfer technique, whose fragile and delicate nature mirrors the fine boundary between dreaming and reality. The torn, translucent layers of emulsion become metaphors for memory, impermanence, and the fragmented logic of dreams. The collage aspect of my work allows me to piece together these ephemeral inner worlds, reflecting their nonlinear and surreal nature. By photographing moments of waking and assembling dream fragments into visual form, I aim to open a window into the hidden dimensions of the mind.
The series began with the vision of a figure suspended in dream. Now I turn to the fleeting fragments that surface upon waking— images half-remembered, dissolving at the edge of consciousness. Through them return echoes of apocalyptic landscapes and the solitude of estrangement. From this threshold, I seek to explore the fragile bond between humankind and the living world, and to give form to our shared unease about the uncertain future of the Earth and of humanity itself.
Prace z cyklu śniący to próba nadania formy ulotnym momentom towarzyszącym zasypianiu i przebudzeniu — strzępki snów, fragmenty ciała, ślady nocy, które za chwilę się ulotnią. To intymne i graniczne stany w których ciało dryfuje do wewnątrz, przemierzając zmienne pejzaże podświadomości.
W procesie twórczym posługuję się techniką transferu emulsji fotograficznej, której kruchość odzwierciedla delikatny próg pomiędzy jawą a snem. Postrzępione, półprzezroczyste warstwy emulsji stają się metaforą pamięci, ulotności oraz fragmentarycznej logiki marzeń sennych. Kolaż pozwala rekonstruować te efemeryczne wszechświaty, oddające ich nielinearny i surrealistyczny charakter
Prace nad serią rozpoczęłam od obrazu człowieka we śnie. Obecnie pracuję nad wizualizacją fragmentów snów i obrazów, które pozostają w pamięci tuż po przebudzeniu. Często powracają w nich motywy apokaliptycznych wizji oraz poczucia wyobcowania. Z tej perspektywy chcę pogłębiać refleksję nad relacją człowieka ze światem, jego łącznością z naturą, a także nad zbiorowymi obawami dotyczącymi przyszłości Ziemi i ludzkości.
Exhibitions: 2025 Przedwiośnie, BWA Gallery, Kielce, Poland 2024 National Gallery of Macedonia – Multimedia Center – Mala Stanica in Skopje, Macedonia
