dreamers

Dreamers / 2023 – 2025

collages, emulsion lift transfer on 100% cotton, archival paper

Dreamers is my attempt to give shape to the fleeting moments that accompany falling asleep and waking — times that exist quietly between presence and absence.

My creative process centres on the emulsion lift transfer technique, whose fragile and delicate nature mirrors the fine boundary between dreaming and reality. The torn, translucent layers of emulsion become metaphors for memory, impermanence, and the fragmented logic of dreams.The collages capture the nonlinear, surreal essence of dreams, serving as their visual continuation and a trace of the dreaming experience. By photographing moments of awakening and shaping dream fragments into visual form, I seek to open a window onto other dimensions of the mind.

 Prace z cyklu Śniący to próba nadania formy ulotnym momentom towarzyszącym zasypianiu i przebudzeniu — strzępkom snów, fragmentom ciała, śladom nocy, które za chwilę się ulotnią.
To intymne i graniczne stany, w których ciało dryfuje do wewnątrz, przemierzając zmienne pejzaże podświadomości.

W procesie twórczym posługuję się techniką transferu emulsji fotograficznej, której kruchość odzwierciedla delikatny próg pomiędzy jawą a snem. Postrzępione, półprzezroczyste warstwy emulsji stają się metaforą pamięci, ulotności oraz fragmentarycznej logiki marzeń sennych. Powstałe kolaże oddają nielinearny, surrealistyczny charakter snów, stając się ich wizualnym przedłużeniem i zapisem doświadczenia śnienia.

Exhibitions:
2025 Przedwiośnie, BWA Gallery, Kielce, Poland
2024 National Gallery of Macedonia – Multimedia Center – Mala Stanica, Skopje, Macedonia